Por Angela Davis.
Confira abaixo o discurso proferido pela filósofa e ativista Angela Davis, autora de Mulheres, raça e classe, na Marcha das Mulheres [Women’s March] contra Donald Trump realizada no último sábado, dia 21 de janeiro de 2017, em Washington. A tradução é de Juliana Borges. Confira aqui a transcrição integral do discurso em inglês, e aqui o vídeo com a fala completa.
* * *
Em um momento histórico desafiador, vamos nos lembrar que nós somos centenas de milhares, milhões de mulheres, transgêneros, homens e jovens que estão aqui na Marcha das Mulheres. Nós representamos forças poderosas de mudança que estão determinadas a impedir as culturas moribundas do racismo e do hetero-patriarcado de levantar-se novamente.
Nós reconhecemos que somos agentes coletivos da história e que a história não pode ser apagada como páginas da Internet. Sabemos que esta tarde nos reunimos em terras indígenas…
Ver o post original 467 mais palavras
Studium 